Er zit er nog een in en nog een extra mag.
Lisa ?
Ik kan je aan het virus helpen.
Ik beschik over de toegangscodes, de schema's, en weet de weg.
Maar ?
- Maar er hangt een prijskaartje aan. - Vertel.
- Wie was zij ? - Mijn zuster.
Ondernemingen zoals Umbrella denken dat ze boven de wet staan.
Maar dat staan ze niet.
Er zijn honderdduizenden die net als ons denken...
over de hele wereld.
Sommige van ons zorgen voor de informatie...
anderen helpen op andere wijzen.
Sommigen houden van meer directe actie.
Zoals jij.
Als je vrienden iets meer secuurder waren geweest...
dan hadden ze gezien dat ik een vals ID heb.
Dan zouden alle rode lampjes aangegaan zijn...
Quantico, NSA, ViCAP, en alle anderen.
Op geen enkele manier zou je de Hive binnengedrongen zijn.
Dus stuurde je je zuster.
We moesten iets concreets hebben.
Alles om Umbrella te ontmaskeren tegenover de pers.
Bewijs van de onderzoeken die hier werden uitgevoerd.
Wat voor soort onderzoek ?
Het illegale onderzoek.
Genetisch.
Virussen.
Mijn zuster zou een monster...
naar buiten smokkelen, dat ze hier ontwikkelden.
En hoe zou ze dan naar buiten zijn gekomen ?
Ze had een contactpersoon in de Hive, iemand die ik niet ken.
Ze hadden toegang tot toegangscodes, schema's, alles wat ze nodig had.
Waarom is het haar niet gelukt ?
Misschien heeft ze de verkeerde persoon vertrouwd.
Misschien is ze in de val gelokt.
En hielden ze het virus voor zichzelf.
Weet je hoeveel het T-virus waard is op de open markt ?
- Wat, waard, dit allemaal ? - Ja.
Voor iemand.
Niet schieten ! Niet schieten !
- Doe die deur dicht ! - Ze zitten vlak achter ons !
Ga weg ! Ga weg !
Hou d'r mee op !
Klootzak !
- Ben je oké ? - Ja.
Net achter ons. Wat denk je van deze deur ?
- Daar wachten ze ook. - En die kant op ?
Doodlopend. Er is geen enkele manier om de Queen's kamer te verlaten.
Dus wachten we.
Als men niet iets van jou verneemt zullen ze ons zoeken of zoiets.
Toch ?
Wat ? Wat is er ?
We hebben niet veel tijd.
Weet je, die grote deuren waar we langskwamen...
op de heenweg uit het huis van boven ?
Die gaan potdicht in minder dan een uur.
Als we er dan niet doorheen zijn, komen we er niet meer uit.
Waar heb je het over ? Ze kunnen ons niet levend begraven hier.
Het incident beperken is het enige ultieme plan...
tegen mogelijke besmetting.
En dat vertel je ons pas, als we vastzitten hier...
een halve kilometer onder de grond ?
We moeten een weg vinden naar buiten toe.
Wat doe je nou ?
- Waar breng je dat daartoe ? - Ik zet haar weer aan.
- Dat is geen goed idee. - Zij weet de uitweg hieruit.
Die moorddadige heks heeft mijn team vermoord.
Die moorddadige heks zou wel eens onze enige uitweg kunnen zijn.
Als je bedenkt hoe wij haar behandeld hebben, weet ik zeker dat ze ons graag wil helpen.
Die circuit stoorder waar je het over had.
- kan je dat verhelpen ? - Ja.
Doe dat dan.
oké, circuit stoorder uitgeschakeld.
Als ik nu op de knop druk, kan ze zich niet uitschakelen.
Dan zal ze boeten.
Kaplan ?
Die eerste overdosis moet haar borden beschadigd hebben.
Aha, daar ben je.
Dingen, die ik verzamel, zijn oncontroleerbaar geworden.
Geef me die klote knop, nu. Ik blaas haar op.
Ik heb je gewaarschuwd, niet ?
Vertel ons wat hier aan de hand is.
Onderzoek en ontwikkeling.
En het T-virus ?
Het T-virus was een grote medische doorbraak...
hoewel het ook zeer goede militaire mogelijkheden inzaten.
Hoe verklaard dat die dingen daarbuiten ?
Zelfs in de dood, is het menselijk lichaam nog steeds actief.
Haar en vingernagels blijven doorgroeien.
Er worden nieuwe cellen geproduceerd...
en de hersens zelf bevatten een klein elektrische lading...
die maandenlang behouden blijft.
Het T-virus zorgt voor een immense impuls...
voor zowel de celgroei...
als voor die elektrische ladingen.
Anders gezegd...
het brengt het lichaam weer tot leven.
Het brengt doden weer tot leven ?
Niet helemaal.
De objecten hebben de simpelste motorieke functies.
Misschien een beetje geheugen. Maar nagenoeg geen intelligentie.
Ze worden gedreven door hun meest basale behoeften...
Dat wat ze het meest nodig hebben.
En dat is ?
De behoefte naar voedsel.
Hoe kan je ze stoppen ?
De top van de wervelkolom beschadigen of de hersenen vernielen...
zijn de meest effectieve methoden.
Je bedoeld dat we ze in het hoofd moeten schieten.
Waarom heb je iedereen hier beneden vermoord ?
Het T-virus ontsnapte in het airco-systeem...
en daarmee begon de onbeheersbare infectie cyclus.
Het virus is gemuteerd...
veranderd van vloeibaar naar luchtdragend naar bloedcirculatie...
afhankelijk van de omgeving.
Het is bijna niet uit te schakelen.
Ik kon niet toestaan dat het uit de Hive ontsnapte...
dus nam ik maatregelen.
- Maatregelen. - Je moet begrijpen.
Diegenen die geďnfecteerd zijn, kan ik niet laten gaan.
Whoa. Wij zijn niet geďnfecteerd.
Alleen een beet, Een kras van deze dingen is genoeg...
en dan wordt je een van hun.
Een check van mijn systeem leert mij dat mijn hoofdcircuit...
uitgeschakeld is.
Mag ik vragen waarom ?
Verzekering. We willen weten hoe we hier wegkomen.
Als je weigert ons te helpen, draaien we je knop om.
Begrepen ?
Na jou.
Wat is dit voor een plek ?
De onderhoudstunnels.
Ze lopen onder de Hive door voor water, gas en stroomleidingen.
- Het is hier eerder geweest. - Doorlopen.
- We lopen in cirkeltjes rond. - Deze route gaf de computer ons.
- Waarom luister je naar haar ? - Dat is genoeg !
We hebben geen andere keus omdat die krengen vlak achter ons zitten.
Dat gaat het niet houden. Doorlopen.
Jezus Christus ! Hou vast ! Het zijn er teveel !
- Jezus ! - Fuck !
Klim op de pijpen. Klim op de pijpen !
Snel, allemaal !
- Gaan ! - Kom op ! Daar omhoog !
Kijk uit ! Sla ze terug !
Naar boven ! Schiet op !
Shit. oké.
Kom hierheen ! Het zijn er teveel ! Kom op ! Snel, snel, snel !
Ga, snel !
Snel ! Snel ! Ik kan het !
Ik heb je !
Rain ?
Rain.
Wat ?
We moeten iets aan je wonden doen.
Ik voel me goed.
Ik zeg toch dat ik me goed voel.
Daar hou jij van, nietwaar ? Huh ?
Dat is jouw smaak wel, nietwaar ?
Wil je er wat van ?
Ze had gelijk.
We gaan allemaal dood hier.
Nee. We komen hieruit.
Allemaal.
Kaplan, ben je oké ?
Oh, God !
Hou je vast !
- Help hem. - Ik kan het niet.
- Waar wacht je op ? - Ik krijg hem niet scherp !
Ik zie niets !
- Kaplan, naar boven ! - Ga naar boven !
Je bent er bijna. Ga door !
- Kom op ! Kom op ! - Je kan het !
Je bent er !
- oké, Kaplan. - Blijf daar !
Wacht. We komen je halen.
Snij deze draad door en gooi het naar hem. Dan kunnen we hem halen.
Hou vol !
Dat is geluk.
Ik wil dat je gaat.
- We laten je niet alleen, Kaplan. - Jawel.
Je kunt ze niet allemaal doden.
En ik ga nergens heen.
Ik wil dat je gaat. Nu !
Alsjeblieft.
Doe het nu maar.
Doe het nu !
Alsjeblieft.
Ga !
Jullie zullen moeten werken voor je maaltje !
Kom op.
Geef me je arm. Over mijn schouder.
Klaar ? Daar gaan we.
Als ik hier uit kom...
dan denk ik dat ik eerst een potje ga neuken.
Ja. Maar eerst moet je je dan een beetje opfrissen.
Hé, wacht.
Alles goed ?
Blauw voor het virus. Groen voor het antivirus.
- Er is een remedie. - Waar heb je het over ?
Er is een vaccin.
Het proces kan worden omgekeerd.
Er is een vaccin !
Je zult weer beter worden !
Ik begon me al zorgen te maken.
Hier werd het T-virus bewaard.
Hoe weet je dit allemaal ?
Omdat ik het zou stelen.
Ik was de contactpersoon van je zuster.
- Jij heb haar verraden. - Dat weet ik niet.
- Jij bent de oorzaak van dit alles. - Dat kan ik me niet herinneren.
De waarheid.
Ik herinner me de waarheid niet.
Ik begrijp het niet !
Het is weg.
Het is er niet.
Ik kan het niet.
Ik kan het echt niet.
Het is voorbij.
Ik kan je aan het virus helpen.
Ik heb alle toegangscodes, schema's, ken de ruimten.
Maar het heeft een prijs.
Noem je prijs.
Je moet me garanderen dat je de onderneming zult vernietigen.
Spence ?
Dank je.
Spence ?
We kunnen nog steeds wegkomen. Kom met me mee.
We kunnen alles krijgen wat we maar willen.
Het geld ligt daar te wachten.
Je zou niet geloven hoeveel.
Is dat hoe jij dacht dat al mijn dromen waarheid zouden worden ?
Alsjeblieft.
Ik wil je niet neerschieten.
Kan de kogels nog nodig hebben.
Rot op.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
oké, maar je kan niet zomaar...
je handen in onschuld wassen.
We werken voor dezelfde baas. Je weet wat ze deden.
Ik probeerde ze te stoppen.
Geloof je dat nu echt...
dat mensen zoals hij...
ooit wat zullen veranderen ?
Niets...
veranderd ooit.
Waar is...
het antivirus ?
Het is in de trein...
waar je mij vond.
Stond er nog geen meter van vandaan.
Ik was er zo dichtbij.
Realiseerde me niet dat die klote computer ook buiten de Hive kon opereren.
In of uit ?
In...
of uit ?
Ik weet niet wat we hadden...
maar het is voorbij.
Terug...
Rot op.
Ik mis je nu al.
Je vriendje is een echte klootzak.
Hij schoot het slot eraf.
Ik kan niet geloven dat die eikel hiermee wegkomt.
Ik denk het niet.
Ik ben een zeer slecht meisje geweest.
Oh, mijn God.
Wat is dat, verdomme ?
Een van de Hive's vroege experimenten...
gemaakt door het injecteren van T-virus direct in levend weefsel.
Het resultaat was onstabiel.
Nu het zich gevoed heeft met vers D.N.A. zal het muteren...
zal het sterker worden, een snelle jager.
Fijn.
Als je wist dat het losliep, waarom waarschuwde je ons dan niet ?
'Omdat ze het misschien nog nodig had tegen ons.
Is dat zo ?
Ik had niet gedacht dat jullie zo ver zouden komen.
Niet zonder infectie.
Waarom vertelde je ons niet over het antivirus ?
Zolang na infectie...
is er geen garantie meer dat het werkt.
Maar er is een kans, nietwaar ?
Ik hou niet van kansen.
Verrek.
Rustig aan, guys.
Je hebt een vier-cijferige toegangscode nodig.
Ik kan je de code geven, maar dan moet je eerst iets voor me doen.
- Wat wil je dan ? - Iemand van je groep is besmet.
Ik eis haar leven in ruil voor de code.
Het antivirus is binnen handbereik.
- Het ligt daar ! - Sorry.
Het is een risico dat ik niet neem.
Ze heeft gelijk.
Het is de enige manier.
Je zult me moeten doden.
Anders gaan we er allemaal aan hier.
Het glas is dan wel versterkt...
maar zal uiteindelijk breken
- Doe het. - Nee.
- Sta op. - Doe het nu.
- Rain, sta alsjeblieft op. - Doe het !
Je hebt niet veel tijd om te beslissen. - Sta op, alsjeblieft.
- Je hebt geen keus. - Dood haar.
Dood haar nu. Je hebt geen andere keus.
- Doe het nu ! - Ik kan het niet !
- Alsjeblieft. - Doe het.
- Dood haar. - Doe het nu.
Dood haar nu !
Dood haar !
De trut wilde de deur niet openen, dus moest ik haar uitschakelen.
Lopen.
Wat was dat, verdomme ?
Dat is een lang verhaal.
Starten.
Ik pak het virus.
Ik mis je nu al.
oké, we zijn weer terug.
Maximaal vermogen.
We vertrekken !
Ik wil niet eindigen als een van die dingen...
ronddolend zonder een ziel.
Dat zal niet gebeuren.
Als het zover komt...
zorg jij daarvoor.
Er gaat hier niemand meer dood.
oké ?
Hier.
Ik ben nog niet dood.
Ik denk dat ik dat maar even terugneem.
Ik zou je kunnen kussen, trut.
Wat gebeurd er daarachter ?
- Zorg dat we hier wegkomen ! - Nog sneller en we vliegen uit de rails !
Open de deuren !
Nu !
Ik heb iedereen teleurgesteld.
Ik ben een mislukkeling.
Luister naar me.
Er is niets meer wat je had kunnen doen.
De onderneming is de schuldige hier, niet jij.
En we hebben eindelijk het bewijs.
Op deze manier kan Umbrella er niet...
meer onder uitkomen.
Wat is het ?
Je bent besmet, maar alles komt goed.
We zullen je niet verlaten.
Help !
Help hem. Wat ben je aan het doen ?
Matt !
Hij muteert.
Ik wil hem in het Nemesis Programma.
Rot op !
Wat gebeurd er ?
Matt !
Ik wil haar in quarantine.
Constante observatie en alle testen en bloedonderzoeken.
Even kijken of ze is besmet.
Breng haar naar de Raccoon City onderzoeksruimte.
En haal dan het team bij elkaar.
We heropenen de Hive.
Ik wil weten wat daar beneden gebeurd is.
Doe het.
Wie is daarbinnen ?
Laat me vrij !
Wie is daarbinnen ?